【UX Myths专栏】使用者经验设计之迷思32：成功在一夜之间发生
Myth #32:Success happens overnight
苹果的iPod突然就颠覆了MP3 Player的市场，对吧？亚马逊瞬间改变了贩售书籍的方式，不是吗？不管外人看起来怎样，但事实上并不是这样子的。
事实是，就算是网络创业家，想要一夜成名还是需要花费数年的努力。好几年努力地工作、学习、实验和不停地失败。有时，全部人都不看好你的目标，就像的当初Gmail刚开始一样。
看似快速，但花了很长的时间才达到的成就
亚马逊：
- “亚马逊在1994年上线，但在1996年时仅增加了书评；他们专注在先累积使用者。一直到1998年，都还没有增加CD的类别。在2001年之前，他们甚至公布了利润。人们很容易忽视这些，就只看得到他们的成功…”–你才刚刚起步
Twitter：
- Twitter的创办人Biz Stone在创办Twitter之前，有8年的时间在研发博客、手机和社群相关的产品。他说：时机、毅力和十多年的努力最终将使你看起来像成功。
–时序教训
另一篇相关文章：不是一夜成功的-Twitter如何成为Twitter的
苹果iPod：
- 历时3年，iPod是另一个一鸣惊人的例子。“在2001年发布第一代iPod。在一年之内，苹果推出第二代，改善了人体工学。但是直到2004年的第四代，销售才开始有起色。
–Apple’s“Overnight”Success！，最初的讨论源自于Bill Buxtons的经典著作Sketching User Experiences.
37signals的：
- “五年前，当我们推出Basecamp时，我认为不到2000人会订阅我们的RSS，再加上数千名只是手动检查网站的使用者，所以可能的合理猜测是，我们最初的观众不到5000人。以现在的标准来看，这是非常少的！但我们还是花了几年的时间才达成。”–
一夜成名需要数年时间
Gmail的：
- “Gmail开始于2001年8月。很长一段时间，几乎所有人都不看好它。[…]不少人认为，我们应该终止这个计划，或者重新设定为企业与本地客户端的软件，而不是这个疯狂Javascript的东西。即使到了2004年4月1日上线，也就是距当初项目开始的两年半后，Google内部许多人还是不看好。”
–一夜成名需要很长的时间
Angry Birds：
- 手机游戏愤怒鸟得到巨大的成功。但Rovio在此之前已经做过30款以上的手机游戏。
联邦快递：
- 1965年，Frederick W. Smith有了快递服务的想法，联邦快递在1973年推出（第一天仅有7个包裹）。在开始营运的26个月中，亏损了2900万美元。一直到70年代末期才开始成功。
–Frederick W. Smith：并非一夜成名和联邦快递公司：The Creation of Overnight Air-express Industry
披头四乐团：
- 披头四似乎在1964年的Ed Sullivan表演上初露后就获得一连串的成功。但是，他们打从1957年起，就已经在Liverpool和Hamburg的小俱乐部里表演。但他们最初的成功关键，Sgt. Peppers，也是在1967年才发行的”–Overnight Success: It Takes Years，还可以看Malcolm Gladwell的书Outliers中详细的描述。
- …or take Tiger Woods：虽然他是最年轻就打败大师的球员，但他的一生其实都在练习高尔夫。“他是一个神童，两岁前就在打高尔夫球了。”–Tiger Woods（维基百科）
更多有关立即成功的想法
“一夜成功的想法是非常误导人的，且实际上对任何希望长期和持续成长的企业来说是有害的。[…]任何生意，想要大获成功都需要多年的经营，而例外的少到不能再少。一夜成名需要很长的时间。引述Daft Punk–努力工作，做的更好，做得更快，使我们变得更强，不同以往，我们的工作从来没有停止过。”
来自Spotify的共同创办人Daniel Ek。
Seth Godin认为“一直以来，有些人被教育说成功就是会一夜成名。如果你在第一个礼拜没有一击命中的话，你就是失败了。如果你的界面没有出乎意料地完美，或者是新店开幕时，没有5000人在排队，那你就已经失败了。”
Barrie Bergman写在他ChangeThis的宣言中“就个人而言，我从来没有遇过一夜成名。我见过那些已经辛苦了很长一段时间，然后突然被发现的人。然后大家都认为他们是突然地出现，而名气在一夜之间就发生。”
“一夜成名其实是在一夜之间突然曝光。”Jonathan Fields说。
哦，是的，YouTube算是个例外。他们只花了五年时间就可以由亏转盈。
文章编译来源：http://www.hpx.tw/archives/6024
顶部图片来源：http://pakwired.com
呵呵，非常感谢，很好很强大