翻译：Terra 审校：Z酱   |  UXRen翻译组 #334译文
作者：Simon Pan

摘要：此书单献任何需要在用户研究、可用性、信息架构、用户界面设计、交互设计、内容策略或体验策略领域学习及加深知识体系的人。

 

这份清单涵盖广泛，包括阐述设计思维、设计过程、设计方法、设计原则及最佳实践。列表上的一些书籍已有超过20年的历史，但意义非凡。

每一天我都在这些丛书中汲取灵感。它们塑造并成就了我，帮助我增进专业技能。我希望你也能从中获取同等价值。

 

精选的十佳书籍

注：列表中有中文书名的表示已有中文译书，英文原名的暂无中文译书。

1. 《设计心理学》，唐纳德·A·诺曼（Donald Norman）

2. 《About Face 4: 交互设计精髓》，艾伦·库伯 （Alan Cooper）

3. 《用户体验要素》，Jesse James Garrett

4. 《The User Experience Team of One: A Research and Design Survival Guide》，Leah Buley

5. 《管理你的每一天》，約瑟琳‧葛雷（Jocelyn K. Glei）

6. 《A Practical Guide to Information Architecture》， Donna Spencer

7. 《设计团队协作权威指南》，布劳恩 (Dan M.Brown)

8. 《Seductive Interaction Design: Creating Playful, Fun, and Effective User Experiences》, Stephen Anderson

9. 《 了解「人」，你才知道怎麼設計！》, Susan Weinschenk

10. 《Lean UX: Applying Lean Principles to Improve User Experience》, Jeff Gothelf and Josh Seiden

 

关于思考、方法、原则和最佳实践的必读书单（63本）

我认为根据当下需要进行选择性阅读是很有益的。读以致用，你的输出包涵了思考和创作，是巩固概念、反思和学习的好方法。

清单新旧不一，但都是重要的读物，没有特定阅读顺序，排名不分先后。

注：列表中有中文书名的表示已有中文译书，英文原名的暂无中文译书。

1. 《The Shape of Design》, Frank Chimero

2. 《贴心的设计》，Indi Young

3. 《同理心：沟通、协作与创造力的奥秘》, Indi Young

4. 《洞察人心 : 用户访谈成功的秘密》，Steve Portigal

5. 《Web界面设计》，Bill Scott, Theresa Neil

6. 《简单法则 : 设计、技术、商务、生活的完美融合》，John Maeda

7. 《Web信息架构(第3版) : 设计大型网站》，Peter Morville, Louis Rosenfeld, Jorge Arango

8. 《用户体验草图设计工具手册（全彩）》， Saul Greenberg, Sheelagh Carpendale , Nicolai Marquardt, Bill Buxton

9. 《好产品，背后拼的是同理心》，Jon Kolko

10. 《交互设计沉思录 : 顶尖设计专家Jon Kolko的经验与心得》，Jon Kolko

11. 《够关键, 公司就不能没有你 : 明天的你会感谢读了这本书》， Seth Godin

12. 《点石成金 : 访客至上的Web和移动可用性设计秘笈（原书第3版）》, Steve Krug

    《妙手回春 : 网站可用性测试及优化指南》, Steve Krug

13. 《界面设计精髓》，Jennifer Tidwell

14. 《Handbook of Usability Testing : How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests》, Jeffrey Rubin, Dana Chisnell

15. 《关键设计报告 : 改变过去影响未来的交互设计法则》, Bill Moggridge

16. 《The Visual Display of Quantitative Information and Envisioning Information》, Edward R. Tufte

17. 《UX设计之道》, Russ Unger & Carolyn Chandler

18. 《Gamestorming : 创新、变革&非凡思维训练》, Dave Gray, Sunni Brown, James Macanufo

19. 《移动互联 : 用户体验设计指南》, Rachel Hinman

20. 《设计反思 : 可持续设计策略与实践》, Nathan Shedroff

21. 《原型设计 : 实践者指南》，Todd Zaki Warfel

22. 《Making Meaning : How Successful Businesses Deliver Meaningful Customer Experience》, Steve Diller, Nathan Shedroff, Darrel Rhea

23. 《Content Strategy for the Web : Strategy for the Web》，, by Kristina Halvorson, Melissa Rach

24. 《Just Enough Research》, Erika Hall

25. 《设计工作室生存手册》, Mike Monteiro

26. 《Designing for Emotion》, Aaron Walter

27. 《创意工场 : 提升设计技巧的80个挑战》, David Sherwin

28. 《胜于言传：Web内容创作与设计的艺术》, Janice (Ginny) Redish

29. 《一目了然 : Web和移动应用设计通识方法》, Robert Hoekman Jr

30. 《瞬间之美 : Web界面设计如何让用户心动》, Robert Hoekman Jr

31. 《筑巢引凤 : 高黏度社会化网站设计秘诀》, Joshua Porter

32. 《潜移默化 : 用户体验设计行动指南》, Cennydd Bowles, James Box

33. 《使用者至上 : 重視瀏覽體驗，規劃出絕佳網路產品的思考秘訣》, Randy Hunt

34. 《用户界面设计 : 有效的人机交互策略》，Ben Shneiderman, Catherine Plaisant, Maxine Cohen, Steven Jacobs

35. 《This is Service Design Thinking : Basics – Tools – Cases》, Marc Stickdorn, Jakob Schneider

36. 《沟通 : 用故事产生共鸣》，Nancy Duarte

37. 《Metaskills》, Marty Neumeier

38. 《The Brand Gap : How to Bridge the Distance Between Business Strategy and Design》，Marty Neumeier

39. 《重来 : 更为简单有效的商业思维》，Jason Fried, David Heinemeier Hansson

40. 《人本界面》, Jef Raskin

41. 《简约至上 : 交互式设计四策略》, Giles Colborne

42. 《搜索模式》, Peter Morville, Jeffery Callender

43. 《设计心理学3 : 情感设计》，Don Norman

44. 《Neuro Web Design : What Makes Them Click?》，Susan Weinschenk

45. 《Designing for the Digital Age : How to Create Human-Centered Products and Services》, Kim Goodwin

46. 《A Web for Everyone》, Sarah Horton, Whitney Quesenbery

47. 《How to Make Sense of Any Mess : Information Architecture for Everybody》, Abby Covert

48. 《OKR工作法 : 谷歌、领英等公司的高绩效秘籍》, Christina Wodtke

49. 《Org Design for Design Orgs: Building and Managing In-House Design Teams》, Peter Merholz, Kristin Skinner

50. 《Communicating Design中文版:高效设计沟通之道(原书第2版)》, Dan M. Brown

51. 《Subject To Change : Creating Great Products & Services for an Uncertain World: Adapt》，Peter Merholz, Todd Wilkens, Brandon Schauer, David Verba

52. 《上瘾 : 让用户养成使用习惯的四大产品逻辑》, Nir Eyal

53. 《The 46 rules of genius : An Innovator’s Guide to Creativity》，Marty Neumeier

54. 《设计冲刺 : 谷歌风投如何5天完成产品迭代》, Braden Kowitz, Jake Knapp, and John Zeratsky

55. 《数据驱动设计 : A/B测试提升用户体验设计》, Rochelle King, Elizabeth F Churchill, Caitlin Tan

56. 《Banish Your Inner Critic: Silence the Voice of Self-Doubt to Unleash Your Creativity and Do Your Best Work》, Denise Jacobs

57. 《Design for Real Life》，, Eric Meyer & Sara Wachter-Boettcher

58. 《Designing Interface Animation : Meaningful Motion for User Experience》, Val Head

59. 《Practical Design Discovery》, Dan Brown

60. 《On Web Typography》, By Jason Santa Maria

61. 《Designing Voice User Interfaces : Principles of Conversational Experiences》, Cathy Pearl

62. 《系统之美 : 决策者的系统思考》, Donella H. Meadows

63. 《创新自信力 : 斯坦福大学最受欢迎的创意课》, Tom Kelley, David Kelley

 

专家博客和专业站点（27个）

读书只是我灵感和学习的部分来源。 除此之外，我也经常阅读博客和文章。 我强烈建议经常去浏览这些行业前沿专家的网站，如：

1. Eleganthack, Christina Wodtke

2. Peter Merholz

3. The Year of the Looking Glass, Julie Zhuo（Facebook设计副总裁）

4. Bokardo, Joshua Porter

5. Information Architects, Oliver Reichenstein

6. Felt Presence, Ryan Singer

7. Whitney Hess

8. Disambiguity, Leisa Reichelt

9. Form and Function, Luke Wroblewski

10. Frank Chimero

11. Aral Balkan

12. David Cole

13. Seth Godin

14. Scott Berkun

15. Intercom

16. Google Ventures Design Library

17. Adaptive Path

18. Boxes and Arrows

19. UXmatters

20. UIE Brainsparks

21. UX Magazine

22. UX Booth

23. A List Apart

24. Smashing Magazine

25. Signal vs. Noise, Basecamp

26. 52 Weeks of UX

27. Interaction Design Foundation Library of Resources

 

原文来源：https://medium.com/interactive-mind/the-only-ux-reading-list-ever-d420edb3f4ff（2017.09.10）
版权声明：该文章在UXRen公众号（cnUXRen）首发后方可转载，转载时请注明出处及译者、审校者信息，如有违背，UXRen社区保留侵权追责的权力。

30+